Ben Brooks on UI design in response to Apple making OS X Lion’s new application interfaces too much like their real world analog counterparts:
There is a separation between the needs of the real world and the needs of the computer world. Making direct porting of interfaces a poor decision.
Don’t Mimic Real World Interfaces – The Brooks Review